Tysk

Eltern mischen sich oft in die Fußballspiele ihrer Kinder ein. Das ist unfair und nervt. Auf manchen Sportplätzen gibt es jetzt strenge Regeln für Mütter und Väter. Fardin steht auf dem Fußballplatz und sollte eigentlich Tore schießen. Doch der Stürmer kann sich nicht konzentrieren. Ein Zuschauer am Spielfeldrand brüllt immer wieder miese Ausdrücke zu Fardin herüber. „Hau ab, geh zurück in dein Land“, ruft der Mann. Fardin ist 16 Jahre alt. Er kickt beim HSC Hannover in der Niedersachsenliga. Seine Eltern sind aus dem Iran nach Deutschland gezogen. Und nun schreit der Mann immer wieder ausländerfeindliche Sprüche und Ausdrücke über den Platz. Er beleidigt auch Fardins Mitspieler, die aus Italien und der Türkei kommen. Der Mann ist der Vater eines Gegenspielers von Fardin. Mit seiner Schimpferei will er seinem Sohn einen Vorteil verschaffen. Und das klappt auch. Am Ende verliert Fardins Team mit 1:2. Nach dem Spiel sitzt Fardin neben seinem Trainer auf der Auswechselbank und heult. „Wie kann dieser Mann so etwas Schlimmes sagen?“, fragt er. Fardin ist so aufgewühlt, dass er die Polizei holen will. Wenn Kinder Fußball spielen, benehmen sich ihre Eltern manchmal so richtig daneben. Sie wollen um jeden Preis, dass ihre Kinder gewinnen. Deshalb mischen sich Eltern vom Spielfeldrand aus ein. Sie schreien herum, beleidigen Spieler oder streiten sich mit anderen Erwachsenen. Die eigenen Kinder anfeuern – das ist okay. Aber manchen reicht das nicht. Die schlimmsten Vorfälle landen vor einem Jugendsportgericht. In Bayern zum Beispiel haben sich die Gerichte in dieser Saison schon mit 69 Fällen befasst, in denen sich Mütter und Väter auf dem Fußballplatz unfair verhalten haben. Dafür werden dann die Vereine zur Rechenschaft gezogen. Bis zu 150 Euro Strafe müssen sie für ausrastende Eltern bezahlen. In extremen Fällen auch mehr. 400 Euro musste zum Beispiel der Club bezahlen, gegen den Fardin aus Hannover gespielt hat. Der fluchende Mann bekam ein Platzverbot. “Damit sich die Erwachsenen in Zukunft besser benehmen, haben die Fußballverbände jetzt strenge Regeln aufgestellt. In Niedersachsen müssen Erwachsene mindestens fünf Meter Abstand vom Spielfeldrand einhalten. Die Vorschrift gilt für alle Fußballspiele der G- bis E-Junioren, also für die Spiele der fünf- bis elfjährigen Kinder. Im Landesverband Mittelrhein gibt es eine Liga, in der Mütter und Väter sogar eine Distanz von 15 Metern zum Platz einhalten müssen. Auch die Vereine haben sich etwas einfallen lassen. Die Eltern von Jugendspielern des Hamburger SV müssen sich an insgesamt neun benimmregeln halten. Zum Beispiel dürfen sie bei Spielen keine taktischen Anweisungen reinrufen. Sie sollen sich nicht provozieren lassen. Und es ist den Eltern auch verboten, Alkohol zu trinken oder Zigaretten zu rauchen.

Dansk

Forældre blander sig ofte i deres børns fodboldkampe. Dette er uretfærdigt og irriterende. Der er nu strenge regler for mødre og fædre på nogle sportsbaner. Fardin er på fodboldbanen og burde faktisk score mål. Men angriberen kan ikke koncentrere sig. En tilskuer på sidelinjen bliver ved med at råbe dårlige udtryk efter Fardin. "Gå væk, gå tilbage til dit land," råber manden. Fardin er 16 år. Han spiller for HSC Hannover i Lower Saxony League. Hans forældre flyttede til Tyskland fra Iran. Og nu bliver manden ved med at råbe fremmedfjendske ord og udtryk ud over pladsen. Han fornærmer også Fardins holdkammerater, som kommer fra Italien og Tyrkiet. Manden er far til en af ​​Fardins modstandere. Med sit rædsel vil han give sin søn en fordel. Og det virker også. Til sidst tabte Fardins hold 1:2. Efter kampen sidder Fardin ved siden af ​​sin træner på indskifterbænken og græder. "Hvordan kan denne mand sige noget så dårligt?", spørger han. Fardin er så ked af det, at han vil ringe til politiet. Når børn spiller fodbold, opfører deres forældre sig nogle gange forkert. De ønsker, at deres børn skal vinde for enhver pris. Derfor engagerer forældre sig fra sidelinjen.De råber, fornærmer spillere eller skændes med andre voksne. At heppe på dine egne børn - det er okay. Men for nogle mennesker er det ikke nok. De værste hændelser ender på en ungdomsidrætsbane. I Bayern har domstolene for eksempel allerede i denne sæson behandlet 69 sager, hvor mødre og fædre opførte sig uretfærdigt på fodboldbanen. Det vil klubberne så blive stillet til ansvar for. De skal betale en bøde på op til 150 euro for forældre, der flipper ud. I ekstreme tilfælde endnu mere. For eksempel skulle klubben, som Fardin fra Hannover spillede mod, betale 400 euro. Den bandende mand blev forbudt. ”For at voksne skal opføre sig bedre i fremtiden, har fodboldforbundene nu sat skrappe regler. I Niedersachsen skal voksne holde en afstand på mindst fem meter fra kanten af ​​marken. Forordningen gælder for alle fodboldkampe for G til E juniorer, det vil sige for børn i alderen fem til elleve. I regionsforbundet Mellemrhinen er der en liga, hvor mødre og fædre endda skal holde en afstand på 15 meter fra banen. Klubberne har også fundet på noget. Forældrene til Hamburger SV ungdomsspillere skal overholde i alt ni adfærdsregler.For eksempel må de ikke råbe taktiske instruktioner under spil. Du skal ikke lade dig provokere. Og forældre har også forbud mod at drikke alkohol eller ryge cigaretter.

Oversaet.com | Hvordan bruger jeg den Tysk-Dansk oversættelse?

Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af ​​vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"


Privatlivspolitik

Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.