Tysk

Abgeordneter Dr. Jörg Haider (Freiheitliche): Hohes Haus! Meine Damen und Herren! Sehr geehrter Herr Bundeskanzler, ich spreche Sie besonders an, denn Sie haben uns an sich ein großes Kompliment gemacht, ein Kompliment, das durch Ihre Äußerungen unterstrichen wurde. Die Begründung und Berechtigung dieser Sondersitzung wurde durch niemanden so deutlich gemacht wie durch Sie, indem Sie zugeben mußten, daß Sie in Wirklichkeit keine Ahnung von den Kosten dieses Integrationspaketes haben, das Herr Einem mit Herrn Khol ausgehandelt hat und das mehr als 150 000 Zuwanderer zusätzlich nach Österreich bringen soll. Da stellt sich der Kanzler, der vor wenigen Wochen noch in seiner Regierungserklärung gesagt hat: Jedes Gesetz muß genau auf seine Kosten abgetestet werden, vorher darf es überhaupt keine Gesetzes­initiativen mehr geben!, her, läßt eine Initiative zu, in der es um Milliardenbeträge geht – für Schulen, für Kindergärten, für Wohnen –, und er hat keine Ahnung davon, was das wirklich kostet. Damit haben Sie schon deutlich gemacht, wie berechtigt die heutige Intervention der Frei­heitlichen in Sachen Ausländerpolitik ist. (Beifall bei den Freiheitlichen.)

Dansk

Stedfortrædende Dr. Jörg Haider (Frihedsparti): Ærehuset! Damer og herre! Kære forbundskansler, jeg henvender mig især til dig, fordi du betalte os et stort kompliment, et kompliment, der blev understreget af det, du sagde. Retfærdiggørelsen og retfærdiggørelsen af ​​denne særlige session er ikke blevet tydeliggjort af nogen end dig, idet du måtte indrømme, at du faktisk ikke har nogen idé om omkostningerne ved denne integrationspakke, som hr. Eine har forhandlet med hr. Khol, og at mere end 150.000 indvandrere at bringe til Østrig. Kansleren, der for blot et par uger siden sagde i sin regeringserklæring: Enhver lov skal testes omhyggeligt for egen regning, på forhånd må der overhovedet ikke være flere lovgivningsinitiativer! Tillader et initiativ, der involverer milliarder dollars - for skoler, til børnehaver, til boliger - og han aner ikke, hvad det virkelig koster. Du har allerede gjort det klart, hvor berettiget nutidens indblanding fra Liberalerne i udenrigspolitik er. (Bifald fra Freedom Party.)

Oversaet.com | Hvordan bruger jeg den Tysk-Dansk oversættelse?

Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af ​​vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"


Privatlivspolitik

Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.